- Tidligere i Greys Hvide Verden. - Han er væk.
Det er forbi. Helt forbi.
Dr. Burke sagde op for to uger siden.
- Jeg blev cheflæge. - Jeg var blevet en god cheflæge.
- Vi slår op. - Det var et slå op-kys.
Et slå op-kys.
Jeg hedder Lexie Grey. Jeg er din søster.
Hvorfor undgår du mig? Jeg er helt alene i skoven.
- Hvor er du? - Jeg elsker også dig.
På hospitalet ser vi afhængighed hver dag.
Jeg føler mig... totalt opstemt.
Det er som om jeg omsider har hittet ud af det.
Det er som om, at jeg sov, og nu er jeg vågnet.
Og det er bare helt fantastisk.
Det er chokerende, hvor mange slags afhængighed der findes.
Det er det bedste brud.
Det skulle vi have gjort for længe siden.
- Hvad laver du? - Sover.
- Nej, ikke sove her. - Jo, kom nu.
- Klokken er tre om natten. - Det er slut, så du sover her ikke.
Sex er det eneste i vores forhold, der fungerer.
Hvorfor ødelægge det med alt muligt? Middage. Samtaler.
Du håner mine følelsesmæssige begrænsninger.
Jeg kan leve uden samtaler, måltider eller at sove sammen...
Vi bør ikke sove sammen. Du snorker.
Men hån... Det hører ikke med til aftalen.
Okay. Så bliver det sex og hån.
Det ville være for nemt, hvis det var narko, sprut og smøger.
Hun sagde, at hun elskede mig, og ved du hvad?
Min far... Han elskede hende, og...
Da han døde, så...
Jeg skulle aldrig være blevet gift.
Det sværeste ved at bryde en vane er at ønske det.
Vi bliver jo afhængige af en grund, ikke?
Jeg troede, det var det rette, men det er det ikke.
- Det er det ikke. - Nej.
Alt for ofte krydser ting, der starter med at være en normal del af ens liv,
grænsen og bliver sygelige.
Tvangsmæssige. Ude af kontrol.
Jeg må fortælle hende det.
Jeg må fortælle hende, at ægteskabet er forbi. Det er det rette at gøre.
Så du, hvor fast besluttet jeg var?
Jeg var stolt af dig.
Det er suset, vi jager.
Suset, der får alt andet til at... falme bort.
Han elsker mig også.
- Hvad synes du om tavlen? - Den ser god ud. Du har gjort det godt.
Jeg gjorde det ikke. Jeg delegerer.
Jeg gør det anderledes. Skaber tid til min kone.
- Taler hun til dig endnu? - Det vil hun gøre, når jeg delegerer.
- Jeg burde flytte den operation. - Junkie.
Ja, det er fint.
Jeg delegerer.
- Hvad er der galt med chefen? - Han er junkie.
Ham? Det er dig, der ser helt høj ud.
- Jeg er bare træt. - Lad mig gætte.
Dig og Meredith er oppe hele natten og dyrke vandret salsa.
Vandret mambo. Meredith og jeg er bare venner.
- Sex-venner. - Du er den mest barnlige person,
- jeg har mødt. - Det første skridt mod helbredelse
- er at indrømme, du har et problem. - Hvor mange sygeplejersker denne uge?
Det er ikke et problem. Det er et eventyr.
- Det er smukt. - Ja, det belgiske vaffeljern.
- Hvad vil du have? - Hvad tilbyder du?
Næste gang nogen brækker sig mister jeg dit nummer.
Nej, operationer, skatter. Helst hjerteoperationer.
Er det bryllupsgaver?
Hun giver dem væk. Jeg tager Mixmasteren.
- Jeg giver dig ikke Mixmasteren. - Du skal levere dem tilbage.
Burke bad om alt det pis. Nu er jeg nødt til at tage mig af det.
- Jeg bytter mig til tjenester. - Er du parat til at opgive den?
- Nej! Jeg vil have den. - Ja, hvis jeg må hjælpe dig
- i din næste Mohs-hudoperation. - Kom til farmand.
- Har du stjålet det? - Sig, hun skal give mig noget.
- Giv hende noget. - Mixmasteren!
- Indse det. Du har intet, jeg vil have. - Se lige lægerne.
Store, smarte kandidater. De står og leger med isenkram.
Vend ryggen til, og suppeterrinen er din.
Fire! Tag Mix... Hey!
Tag Mixmasteren og alt det pis og læg det i mit skab.
Blodbad på skadestuen. Min dag går fremad.
Kom med.
- Skal vi ikke gå stuegang? - Blodbad overtrumfer stuegang.
Skriv det ned. Blodbad overtrumfer stuegang.
- Callie. - Hej. Jeg ved det godt.
Jeg kom ikke hjem. Jeg havde så meget papirarbejde
og faldt i søvn i tilkaldeværelset.
Jeg må tale med dig, når du har tid.
Jeg har ikke tid. Det her job som cheflæge er vildt hårdt.
- Senere? I aften når vi er alene. - Er det alvorligt?
Hvad har vi?
En gasledning sprang i en bygning. Fem skadede. Nogen slemt.
Mægtigt. Det er forfærdeligt. Trist.
Marla Kristler, 34-årig kvinde, maven er sprængt op, kraniebrud,
tredjegradsforbrænding over 40 procent af kroppen.
Den tager jeg. Åbn OS 2.
Tilkald dr. Shepherd. Torres, fordel resten.
- Yang, du er med chefen. - Tak. Et, Fire, kom med mig.
- Hvad med os? - Hjælp Bailey i klinikken.
Min kone kom i en anden ambulance. Er hun her?
- Hun skal opereres. Er du skadet? - Nej. Min søn.
18 måneder. Kvæstelse, mulig hovedskade. Højt blodtryk og puls.
- Det skal nok gå. - Karev!
- Jeg skal være på plastikkirurgi. - Jeg tager den.
- Karev. Du tager Kristlers. - Hvad med mig?
Var du sent oppe i går? Du ser træt ud. Måske skulle du sidde over.
Jeg har det fint. Jeg var ikke sent oppe. Jeg gik tidligt i seng alene.
- Goddag, Mr... - Roche. Archie Roche.
"60 år, anden- og tredjegrads- forbrændinger på brystet og maven,
kvæstelser i ansigtet og skulderskade."
Jeg læste sportssektionen og så kiggede jeg op i et hul i loftet
- i Dave og Marlas lejlighed. - Brandsårene skal renses.
Blodprøver og røntgen. Stevens.
- Javel. - Hvor har du ondt?
Lov mig, du tager dig af Marla og barnet.
- Er det din familie? - De kan man godt sige.
Hvor tæt på eksplosionen var han?
Vi var i stuen. Hans mor var i køkkenet, og...
- Sprang gasledningen? - Jeg tror, det var komfuret.
Jeg tager nogle prøver på barnet.
Karev, jeg skal operere med chefen. Hold mig underrettet.
Marla og David er venner. Jeg var på vej ud, da køkkenet sprang i luften.
Sprængningen sendte mig ind i en mur.
Har du set det her?
I ser triste ud.
Vi må have en CAT-scanning for at se, om der er indre blødninger.
Indre blødninger? Jeg var på vej til arbejde.
En læge skal hjælpe mig i klinikken med de nye kandidater,
- mens jeg arbejder på denne patient. - Jeg kan ikke hjælpe.
- Kan du ikke hjælpe? - Klinikken er frivillig, Bailey.
Jeg vil ikke presse lægerne, når her er så travlt.
Du kan få alle de kandidater, du vil have.
Kent må finde en anden OS.
- Chefen tager den her. - Okay.
- Vaffeljernet. - Vi har talt om det.
- Men nu har jeg noget, du vil have. - Hvad?
Goddag. Jeg er Jane Burke.
- Dr. Burkes mor. Godt at se dig. - Jeg leder efter dr. Cristina Yang.
Yang. Lad mig se. Dr. Yang...
Jeg tilkalder hende. Men jeg tror, at hun opererer.
Jeg venter.
- Vaffeljern? - Fint.
GREYS HVIDE VERDEN
- Hvad haster sådan? - Mama er her.
Jeg arbejder med Callie. Jeg må finde George.
- Din mor? - Ikke min mor. Mama er her.
- George? Din kandidat. - Burkes mor.
Få synapsen til at affyre lidt hurtigere.
Jeg var hos en patient. Jeg vil gerne tilbage.
- Nej, hjælp. - Jeg hjælper.
- Mixmasteren og Georges opholdssted. - Yang, skal du operere?
Ja, sir. Slip af med hende, okay? Høfligt.
- Hvad? - George!
Det er okay. Brian, jeg er her. Det er okay, søde.
Ikke græde, Brian. Jeg kan ikke tænke.
- Hvorfor græder han uafbrudt? - Kom her, Brian.
Du er en stor dreng. Træner du?
Du passer godt på dig selv.
Dr. Karev. CAT-resultater. Skal jeg tilkalde Shepherd?
- Han opererer. Lad mig se. - Hvad ser du?
- Ikke noget akut. - Klarer han den?
Ja, men jeg må tage nogle flere prøver.
Arranger en MRI og en toksitetstest af Brians blod.
- Hvorfor? - Fordi jeg sagde det. Gør det nu bare.
Stue et og syv er private
og skal bruges til samtaler med patienter,
ikke til private møder. Alle oplivningsvogne er ens.
- Husk, hvor alting er. - Skal vi selv udføre procedurer?
Nej, I er kandidater. I står ikke for noget selv.
Alle procedurer bliver drøftet og tilset af en overordnet,
alle journaler bliver underskrevet af en overordnet
og alle patienterne bliver tilset af andre end jer!
Og hvad hvis? Undskyld.
Undskyld. Hvad hvis vi ikke kan finde nogen?
Mrs Burke!
Sikken overraskelse. Skal du besøge nogen?
- Du er brudepigen. Miss Grey. - Det er mig.
Da du stod foran Prestons venner og familie og sagde:
"Det er forbi, helt forbi",
prøvede du så at knuse forloverens håb,
eller prøvede du at være morsom?
- Jeg... - For at gøre nar ad
den situation ville være upassende.
At bruge det øjeblik
til at sende en besked til din kæreste
er meget egoistisk.
Så opførte du dig upassende,
eller var du egoistisk?
Jeg...
Det undskylder jeg for, Mrs Mama.
Jeg går nu.
- Miss Grey? - Ja.
Når du melder tilbage til Cristina,
vil du så fortælle hende, at jeg venter på hende?
Og at jeg vil fortsætte med at vente på hende.
Ja.
- Undskyld. - Noget nyt om Marla?
Min nabo?
Så snart jeg hører noget, giver jeg dig besked.
Pis! Undskyld. Du må virkelig undskylde.
Tredelt overarmsbrud.
Perkutan reduktion og indre fiksation.
Deres søn, Brian... Smuk.
Nogle gange er de ikke. Børn.
Nogle gange er de grimme. Har du børn, doktor?
Lkke så vidt jeg ved.
Du er heller ikke gift, vel?
Jeg har ikke fundet nogen, der vil tolerere mig.
Kom i gang. Gør ikke som mig.
Vær ikke ungkarl hele livet. Du kan kun spille smart så længe.
Pludselig en dag er det for sent.
Visse dele fungerer ikke, som de plejede.
Det findes der medicin for nu.
Der findes ikke medicin for al den tid alene, vel?
Nej, det tror jeg ikke.
Der er nogle smukke piger lige her.
Jeg er ikke ledig, Mr Roche. Jeg er lykkeligt gift.
Det er jeg ked af.
Undskyld.
Du kan ikke sige det til hende.
Vi besluttede, jeg skulle sige det til hende.
Nej, det kan du ikke gøre, okay?
Jeg arbejder sammen med hende. Hun er min chef.
For fanden da!
Måske løser det sig, hvis vi venter. I vokser fra hinanden.
- Izzie. - Hun arbejder så meget.
Måske undgår hun dig pga en affære.
- Izzie! - Sig det ikke.
Hvor længe skal jeg vente, før jeg fortæller hende om os?
Det ved jeg ikke.
Indtil hun ikke er i så dårligt humør. En uge. En måned.
Undskyld.
Men så kan vi ikke...
Nej.
Du må hellere gå.
Jeg må hellere gå.
Ja, jeg må hellere gå.
George har bestilt Clarks CAT, og vi venter stadig på hans blodprøver.
- Grey. - Ja?
Du skal arbejde i klinikken, Grey.
- Jamen... - Nej.
Før du kan nå at sige, hvorfor du ikke kan,
så lad mig sige det her: Jeg behøver det, fordi jeg har idioter.
Forstår du mig, Grey? Idiot-kandidater er nede i min klinik,
hvor det drypper med mit blod, sved og tårer.
Jeg er ikke overbevist om,
at de ikke vil brænde den ned med deres uduelighed.
Jeg befaler det ikke.
For det har jeg ikke myndighed til.
Så jeg spørger... pænt.
Jeg siger bare, at hvis jeg gjorde noget for dig,
såsom at redde dit liv...
Hvis du følte du stod i gæld til mig,
så vil jeg gerne indhente tjenesten nu.
Bebe.
Åh, nej.
Hej, arbejder du hernede i dag?
- Det ved jeg ikke... - Mægtigt! Jeg aner ikke, hvad vi laver.
Og jeg håbede, vi ville få en chance for at tale sammen, så ja!
Ja.
Utroligt. Det er helt absurd.
- Har du klaustrofobi? - Nej.
Jeg har ikke klaustrofobi, men... Jeg var på vej til arbejde.
Jeg tog forbi en vens hus, og nu ligger jeg i denne CAT-maskine.
Hvordan skete det?
- Dr. Karev? - Baby. Det er okay.
Prøver?
- Det er skørt, ikke? - Bliv her.
Du må ikke gå. Lad ikke manden være alene med det barn.
Søde. Hej.
Dr. Yang, var det dr. Burkes mor, jeg så i venteværelset?
- Er Mrs Burke her? - Jeg tror ikke...
- Jeg ved det ikke. - Hvordan går det, Shepherd?
Godt. Hun ser fin ud herfra.
Det er det bedste ved jobbet. At give gode folk en chance mere.
Jeg forstår det godt.
Sådan er livet. Det hænder.
Man går en bestemt vej, og pludselig opdager man:
"Nej, nej, nej. Det er den forkerte vej.
Det er ikke den rette vej for mig."
Det er godt, for man lærer noget.
Man indser, at man kan klare det. Og det kan man.
Man kan klare det. Man...
Clark?
Clark! Clark! Hjertestop! Bring en vogn herind!
Chef.
Den etårige? Brian Kristler? Han er høj af meth.
- Hvad? - Meth-laboratoriet sprang i luften.
Kvinden og hendes mand har et meth-laboratorium.
Tilbage!
Ja, fryden ved kirurgi.
Man redder de liv, der fortjener det mest.
Sig dr. Torres skal følge udsættelsesprotokollen for børn.
Jeg regner med, hun kan klare det her.
Okay.
Vil du ikke tilkalde nogen, så du kan tage dig af det?
Jeg prøver at reparere forholdet til min kone, så jeg må lære at...
Delegere.
Dr. Torres kan klare det.
- Gav de ham sprøjter? - Nej.
Når man koger meth, dækker dampene vægge og gulv.
Babyen kravler rundt og kommer hænderne i munden.
- Så kommer det i blodet. - Okay.
Tilkald politiet og socialvæsnet.
Hvad med faren? Han er stadig derinde.
Ring til politiet. De tager sig af faren.
Tag dig af barnet. Sloan! Vi har et problem.
Du klarer det fint.
Du opførte dig lidt underligt før. Jeg blev lidt nervøs.
Mr Roche, jeg vil stille dig et spørgsmål.
Du må ikke tage det ilde op,
men svaret kan påvirke din operation.
- Fint. Fyr løs. - Tager du crystal meth?
Du laver gas, ikke? Han er 60 år.
Jeg dømmer ikke. Bare svar ja eller nej.
- Crystal hvad? - Det er et narkotikum.
Det er meget vanedannede og farligt.
Hvis det ikke er i min blodtryksmedicin, har jeg aldrig rørt det.
Hvad foregår der?
Kristlers havde et meth-laboratorium i deres lejlighed. Det eksploderede.
Havde Marla og Dave et narkolaboratorium i deres lejlighed?
Nej. Umuligt. Aldrig i livet.
Jeg har kendt dem i fem år.
Vi har været på skovtur og til boldkampe. Jeg babysitter for dem.
Babysitter jeg for narkohandlere?
- O'Malley! - Hvad er der sket?
- Han fik hjertestop. - Hjertestop?
Lige pludselig. Hjertet stoppede bare.
- Han var sikkert narkoman. - Hvad?
Jeg ville fortælle dig det. Branden, ikke?
Et meth-laboratorium eksploderede. Han kunne have kardiomyopati.
- Det ville forklare det. - Det er et mirakel, at jeg reddede ham.
- Ordnede du det? Hvor er Grey? - Hun er i klinikken.
Hvad laver hun i klinikken? Du skulle jo tage kandidater.
Jeg ville ikke have kandidater.
Undskyld.
Nogle ting skal man bare ikke sige.
- Hvad med her? Gør det ondt? - Underligt.
- Føles det underligt? - Nej, den dame stirrer på mig.
Eller mit fedt.
Bare rolig, hun stirrer på mig.
Jeg er straks tilbage, okay?
- Hvad nu? - Hvordan gik operationen på moren?
Det er ikke moren, jeg er bekymret for.
Jeg prøvede. Mama giver sig ikke en tomme. Hun er skræmmende.
Ja, men hvad vil hun have? Har Burke sendt hende?
Det ved jeg ikke. Du er nødt til at tale med Mama.
Bare få det overstået. Kom tilbage og fortæl mig om det,
for jeg kunne bruge en opkvikker.
Mama-styrkeprøven skal du ikke more dig over.
Min patient er stabil, og jeg bliver her, indtil jeg bliver tilkaldt.
Hun bliver ved med at stirre på os. Få hende til at holde op.
- Du gør det. - Du er hendes søster.
Jeg er enebarn. Du er hendes overordnede.
Hvis du har tid til at stirre, har du tid til at hente kaffe! Af sted!
To, bliv her!
Hvis du bare kunne gøre det med Mama.
- Mrs Burke! - Dig kender jeg vist ikke.
George O'Malley! Jeg er ven med Burke. Jeg var Burkes nummer et.
Hej, George O'Malley,
Burkes ven, Burkes nummer et. Sid ned.
Okay, jeg har et øjeblik.
Han lod mig sove på sin sofa, da jeg ikke havde noget sted at bo.
Hvordan har han det? Er han okay?
Han er Preston. Han er en gentleman.
Så han kan ikke lide at tale om det.
Og jeg aner ikke, hvad jeg skal sige til ham.
Måske... jeg ved ikke.
Jeg kunne fortælle ham, at han var heldig.
Ægteskabet er...
Når man er der, så er man der.
Burke er klog. Han begik ikke en fejl.
For sådan en fejl...
Den er svær at gøre om, og selv hvis man vil, så kan man ikke.
Det kan du fortælle ham.
"Når man er der, så er man der."
Få det indgraveret på din vielsesring, når du bliver gift.
- Jeg er allerede gift. - Er du allerede gift?
George O'Malley, Burkes ven, Burkes nummer et,
bliver du i et ægteskab af pligt?
Sådan skal man ikke leve. Sådan skal man ikke elske.
Men det tror jeg, at du ved.
Det gør jeg.
Nogle gange gør jeg.
Din timing kunne ikke være mere perfekt. Hvor skal vi hen?
- Hvad mener du? - Tilkaldte du mig?
- Ja. - Godt. Så tilkaldeværelset?
Jeg tænkte, vi kunne gå hen i cafeteriaet.
Du er sikkert sulten.
- Hvorfor ser du sådan på mig? - Vi blev enige. Kun S og H.
- S og H? - Sex og hån.
- Ja, S og H. - Spiser du frokost?
Ja.
- Vil du med? - Nej.
Mød mig i receptionen kl. 20. Spis middag først.
Ja. Fint nok.
Det er en stor kanyle. Skal du bruge sådan en stor kanyle?
Hans drop blev fjernet, og han skal have væske.
Okay. Jeg er bare lidt rystet.
Hvordan har min kone det?
Din kone har et krater i maven. Hvis hun overlever operationen,
går hun en lang og smertefuld tid i møde.
Hun klarer den, ikke? Hun skal bare klare den.
Min kone... Brian, skatter. Se på mig. Hold op med at græde.
- Brian, hold nu op med at græde! - Han kan ikke holde op med at græde.
Han græder, fordi hans nervesystem ikke fungerer optimalt.
Hans hjerne, hjerte og nyrer er i kludder.
Han kan ikke holde op med at græde, fordi han har abstinenser
efter crystal meth, dit dumme svin.
Nej, det er umuligt. Han var ikke i værelset, da vi lavede det!
Det var over hele lejligheden.
Jeg testede ham, fordi jeg lugtede det på hans hud.
Jeg elsker min søn. Vi var flade.
Jeg mistede mit job, men jeg tager ikke stoffer!
Jeg er en god far, og jeg elsker min familie!
Nu kan du elske din familie fra fængslet.
Det er okay. Kom.
Undskyld.
- Dr. Torres. - Ja, chef?
"Ja, chef?"
Ved du ikke, hvad der foregår på mit hospital, dr. Torres,
eller er du ligeglad?
- Undskyld. Jeg ved det ikke. - Du fik sagen om meth-laboratoriet.
Nu er en af dine læger blevet overfaldet, og et barn er væk.
- Jeg forstår ikke... - Ingen undskyldninger.
Afslut det her. Du kan håbe på, at barnet dukker op.
- Jeg synes, du er en god cheflæge. - Hvad?
Jeg ved, at du synes, det er hårdt,
og nu med barnet er det helt klart ikke et nemt job,
og jeg synes, du gør det godt.
- Jeg skal nok klare det her. - Hvad?
Ud af min OS, Stevens. Nu!
Laver den lykkelige, lille familie meth?
En lykkelig familie findes ikke.
Hvad er der galt med hende?
Mama Burke er her, og vi ved ikke hvorfor.
Jeg tror, hun er her for at myrde Cristina.
Hun kredser rundt igen.
Hvis du er færdig med journalerne, så fold noget. Lagener.
Hvad glor du på? Du skal ikke kigge på hende.
- Din søster er lækker. - Jeg er enebarn.
Tal ikke med mig om Lexie.
Politiet vil tale med mig.
Jeg vil bare vide, hvorfor hun er her. Er det for meget at bede om?
Hej.
Han ringer ikke tilbage.
Han gør sit bedste.
Tror du?
Tror du, hun virkelig elskede ham? Cristina?
Jeg tror, hun elskede ham, så godt som hun kunne.
Ville det heller ikke have været nok for dig?
Nej, det ville det ikke.
Ville du også have afsluttet det?
Burke og jeg er forskellige.
Han er stærkere end mig.
Han var stærk nok til at...
Og vi er ikke ens.
Hæderlige mænd er ens.
- Så du tror, jeg er en hæderlig mand. - Ved du, hvornår man går sin vej?
Ved du, hvornår man ikke skal tage mindre, end man fortjener?
Hvis du gør det, er du en hæderlig mand.
Da du kom til skade i branden, fik chokket,
kombineret med stoffer og skader,
dit hjerte til at stoppe.
Du bløder indvendigt, så du skal blive til observation.
Det betyder, at du sikkert får abstinenser.
Men du må ikke gå, for det er muligt, at du skal opereres.
Har du en god nyhed, dr. O'Malley?
Bare jeg kunne sige ja.
Kom nu. Kom nu.
Hvor er du? For fanden da!
- Hvordan går operationen af den gamle? - Fint.
- Callie. - Jeg kan ikke tale nu.
- Jeg skal finde et barn. - Er du okay?
Et barn er blevet væk. Jeg er cheflæge. Jeg er ansvarlig.
Chefen gav mig ansvaret, og jeg fejlede,
og nu er barnet væk, så jeg er ikke okay!
Nej.
Nej, du er ikke okay.
Og jeg tror...
Jeg tror, min mand har en affære.
Hvis det er sandt, er han idiot.
Hvis det er sandt, må du tale med ham.
Som et alternativ til at ødelægge din karriere.
Dr. Grey.
Ved du, hvor termometrene er, fordi?
Ved du ikke, hvor termometrene er,
eller leder du efter en undskyldning for at tale?
- Jeg... - Simpelt spørgsmål, Lexie.
Er du idiot eller forfølger?
Okay. Det var en ond ting at sige.
Det er jeg klar over, for jeg er ikke et ondt menneske.
Men jeg vil bare ikke lære dig at kende.
Og det gør du meget svært for mig.
Så hold op med at gøre det så svært for mig ikke at lære dig at kende, okay?
Åh, gud! Brian! Brian!
Vågn nu op. Vågn op, skat.
- Mr Kristler. - Han vil ikke vågne.
Han rystede og så... Han vil ikke vågne.
- Lad mig tage ham. - Nej. Jeg elsker mit barn.
- Jeg vil ikke forlade mit barn. - Et hjerteanfald.
- Jeg vil ikke i fængsel. - Lad mig tage ham, hvis du elsker ham.
Undskyld.
- Sygeplejerske! - Skatter...
Han fik et hjerteanfald. En etårig med et hjerteanfald.
- Du kan godt råbe. - Det er ikke mit job mere.
Du kan godt, hvis du vil. Jeg fortjener det.
Dr. Karev, du fortjener at blive straffet for din dårlige beslutning.
Du har fortjent en reprimande for din utrolig destruktive taktiske fejl.
Konfronterede du en narkohandler?
Konfronterede du en narkohandler, før politiet kom?
Konfronterede du en forbryder, mens hans etårige barn
var i værelset? Er du dum?
Har du ingen forstand? Du ved bedre.
Jeg har oplært dig bedre end som så, dr. Karev!
Konfrontere en narkohandler. Fjols!
- Tak. - Nej, tak skal du have.
Jeg er et godt menneske. Det er jeg.
Jeg ved ikke, hvad jeg har gjort dig,
men vi har den samme far.
Så jeg tænkte, at en simpel samtale...
Vi har ikke den samme far, Lexie.
Du og jeg har ikke den samme far.
Min far forsvandt, da jeg var fem år,
og jeg så ham aldrig. Lyder det som den far, du voksede op med?
Jeg sparkede en mand ud af min seng midt om natten,
verdens mest perfekte mand, som elsker mig. Det tillader jeg ikke.
Man skal ikke være psykolog for at finde ud af hvorfor.
Fordi vores far valgte dig.
Så jeg er sikker på, du er en sød pige, Lexie.
Men jeg håber, du kan forstå,
at du ikke er en pige, jeg har villet lære at kende.
Jeg prøvede ikke stoffer, før jeg var 30.
Dumt. Rigtig dumt.
Jeg tog til en fest, og der var en masse meth...
Jeg tænkte bare, hvad pokker? En gang dør du ikke af.
Så er det mere end en gang, og så tænker man ikke på andet.
Så står man udenfor sin dealers hus kl syv om morgenen.
Det er ikke mig.
Jeg er ikke den fyr.
Clark!
Goddag.
Det var du længe om.
Ja. Hvad er der?
Jeg vil have Prestons nøgle. Jeg vil gerne hente nogle af hans ting
og den halskæde, jeg gav dig til brylluppet.
Naturligvis.
Bare læg den under måtten, når du er færdig.
Og jeg ville sige, at jeg er ked af det.
Jeg har lært dig at kende dig.
Det du elsker endnu højere end Preston er at være kirurg.
Du vil fortsætte med hjerteoperationer
- ligesom min søn, ikke sandt? - Jo.
Jeg er ked af, du har mistet den mand, du elsker.
Men jeg er også ked af, du har mistet din lærer.
Med ham ved din side
kunne du være blevet en fremragende hjertekirurg.
- Jaså. - Du er en stærk kvinde, Cristina.
Det respekterer jeg.
Bare jeg var blevet født i en anden tid.
Så var jeg nok mere ligesom dig.
Jeg lægger nøglen under måtten.
Vil du tage gaverne?
Der er en masse bryllupsgaver, og jeg kan ikke...
Vil du ikke nok tage dem?
Jo, selvfølgelig.
Han kommer aldrig tilbage, vel?
Lkke engang for at sige farvel.
Husk på, du er en stærk kvinde.
Hans hjerte kunne ikke klare det. Der var for store skader.
Han kunne ikke klare det.
Jeg er ikke den fyr. Jeg vil ikke være den fyr...
Jeg fortæller hende det.
- Chef, jeg... - Jeg har papirarbejde, dr. Torres.
Kidnappede børn giver en masse papirarbejde.
Jeg ville se min kone i aften,
- men i stedet skal jeg lave det her. - Jeg kan hjælpe.
- Nej. Du har hjulpet nok for en dag.
Hvad?
Hvordan kom jeg?
Du lavede crystal meth, og det eksploderede.
Hvor er min?
Din mand og din søn fik kun mindre skader.
Men det lader til, at din søn passivt havde indtaget met-amfetamin.
Han fik et hjertetilfælde tidligere og blev opereret her til eftermiddag.
Operationen gik godt. Din mand blev hentet af politiet.
De vil også gerne tale med dig.
Okay, ved du hvad? Prøv at trække vejret.
Langsomt.
Træk vejret.
Jeg ved, at det må føles
som om alt falder fra hinanden, men du kan klare dig igennem det.
Bare træk vejret.
Træk vejret.
Afhængighed ender aldrig godt.
For i sidste ende
afholder det, der gør os høje...
... os fra at have det godt...
... og begynder at gøre ondt.
Skal vi tage en drink?
- Jeg har et problem. - Hvad er der?
Nej, jeg er bare...
Jeg indrømmer det.
Jeg har et problem.
Hvad vil der ske med dem? Og barnet?
Hans bedstemor henter ham. Jeg tror, hun får forældremyndigheden.
De var min familie.
Kan du forestille dig det?
Efter 60 år på denne planet
er min familie et par narkohandlere med et barn.
Bare fordi folk gør dårlige ting, behøver de ikke være dårlige mennesker.
Det siges, man ikke holder op, før man når bunden.
Men hvordan ved man, at man er der?
Jeg formoder, du stadig vil snakke?
- Ja, det vil jeg. - Nej!
- Nej, jeg... - Nej, det vil du ikke!
George, kom nu. Bare...
Sig ingenting. Jeg beder dig som din kone.
Jeg beder dig om ikke at sige noget. Lad nu bare være.
Ikke i aften.
Jeg er din kone.
Gør det for mig.
Okay.
Dr. Grey, jeg går over på Joe's, vil du have en drink?
Nej, tak. Jeg skal møde nogen.
Ja. Derek bad mig finde dig.
Han er hos en patient. Han kan ikke møde dig.
- Han undskylder. - Okay.
Så... Joe's?
Jeg tager hjem.
Meredith!
For uanset hvor meget noget sårer os...
... gør det nogle gange endnu mere ondt at give slip.
GREYS HVIDE VERDEN